Time flies when you're having fun.

楽しいときは時間が過ぎるのが速い。
退屈なときは時間が過ぎるのが遅い。

でも、思い出した時に感じる時間は楽しいときの方が長い。